¿Cómo se analiza en Venezuela el dicho de “Sembrar cizaña”? How is the saying "sow weeds" analyzed in Venezuela?

No se detiene la búsqueda de cosas hechas y dichas por los venezolanos y hoy te traigo una frase muy utilizada que dice: “Sembrar cizañas”.

Se usa mucho en situaciones por ejemplo, cuando florece algo bueno, justo, adecuado o positivo en cualquier ocasión pero de pronto surge algo malo, injusto, dañino, inadecuado o negativo, tratando de entorpecer lo bueno que se ha logrado.

Es decir que frente a un proyecto o idea positiva es común que por quizás, envidia, mezquindad o cualquier otro aspecto negativo, aparece un proyecto “maligno” tratando de interrumpir lo bueno que se ha planteado y conseguido.

Por supuesto que nace la duda de establecer adecuadamente en una determinada situación que es lo bueno y que es lo malo. Podría darse una solución injusta si los criterios no están totalmente claros.

Pero el efecto de la llamada cizaña en muchos casos persiste y es difícil hacer planteamientos adecuados si no se tiene por ejemplo la paciencia respectiva.

Meter cizaña, es pues una forma de identificar un comportamiento perjudicial hacia una o varias personas que andan tras una buena idea de utilidad para una comunidad.

Al analizar tal como se hará más adelante el origen de la expresión, se podrá establecer la relación entre dos plantas parecidas el trigo y la cizaña que guardan relación con el tema.

Esta imagen representa una similitud de estas dos plantas:

.

fuente

Para hablar del origen de esta frase debemos identificar que se trata de un asunto bíblico y es necesario relatar lo referente a la parábola de agrícola del trigo y la cizaña.

Primero se debe tener claro que la cizaña o mala yerba como también se le conoce es una planta que perjudica gravemente las siembras de cereales y posee un agresivo efecto toxico y perjudicial a las plantas y personas.

Esta parábola agrícola sobre el tema de esta gramínea llamada cizaña según el relato de Mateo (Mt 13,24-30), Jesús cuenta que existió un buen hombre que sembraba trigo en sus tierras, pero había otro individuo que cuando tenía la oportunidad sembraba al lado del trigo, la cizaña o mala hierba que como se ha indicado era muy parecida al trigo, pero con efectos totalmente contrarios y negativos.

Las dos plantas iban creciendo y confundiéndose al pasar el tiempo. Aquí presento una imagen ilustrativa:

.

fuente

Los sembradores le propusieron al dueño arrancar la mala hierba, pero él se niega para protección de la buena hierba o trigo, prefiriendo que ambas plantas crecieran simultáneamente y propuso que al efectuar la cosecha, inicialmente se retirará la cizaña y quemará, para luego atender lo del trigo en forma adecuada.

Esta imagen resume la idea de apartar y quemar la cizaña:

.

fuente

Religiosamente queda la interpretación de que el hombre que sembraba el trigo era una indicación de Dios, pero el que lo hacía con la cizaña representaba al Demonio. De allí surgió la famosa frase que se ha analizado aquí: “Sembrar cizaña”.

Queda como una lección para todos, que el mal de una u otra manera se cuela como le es posible entre el bien, tratando de destruir los buenos deseos y se debe tener cuidado para hacer la separación respectiva en el momento oportuno y lograr éxito en la tarea que se ha propuesto para cada caso.

Dejo aquí un video que se relaciona con todo lo aquí detallado:

Mi usuario es :@profeyer.

EDUARDO YERENA MARTINEZ.