"El pescador alegre" de José Barros: Análisis e interpretación literaria de una Cumbia colombiana, por Siomara Salmerón
"El pescador alegre" es una canción tradicional colombiana del género cumbia que conocí a través de una cultora colombiana llamada Totó La Momposina, cuya versión aparece titulada simplemente “El pescador”.
Esta cantante representa la vida popular, y no desde el punto de vista de una intérprete sino como sujeto de la tradición que se mantiene vigente en las orillas del río Magdalena, Colombia, de la cual participa la sociedad que hace vida a sus orillas y que se desplazan por su corriente. Lo que “El pescador alegre” describe es la cotidianidad del pescador artesanal de esa zona, a su sentir y a su faena.
OTROS ARTÍCULOS MUSICALES:
- (Música Latina: Cultura, Sociedad y Herencia, Venezuela)[https://steemit.com/spanish/@siomarasalmeron/musica-latina-cultura-sociedad-y-herencia-venezuela-black-history]
- (Motivo || LA IDENTIDAD TRAS LA COMPOSICIÓN MUSICAL || COMPOSER)[https://steemit.com/spanish/@siomarasalmeron/la-identidad-tras-la-composicion-musical-or-or-melodia-la-monodia-la-polifonia-y-el-motivo-or-or-composer-black-history]
PARA ESCUCHAR DURANTE LA LECTURA
El Pescador - Totó La Momposina (Live Sessions)
"EL PESCADOR":
Cumbia Colombiana
En la web puede conseguirse diversas versiones de esta canción.
“Va subiendo la corriente,
con chinchorro y atarraya,
la canoa de bahareque
para llegar a la playa”.
Entre hombres y mujeres, en la versión de Totó La Momposina, armoniza el coro:
“El pescador (…)”
Y el pregón contesta cada vez:
“(…) habla con la luna.
(…) habla con la playa.
(…) no tiene fortuna,
solo su atarraya”.
“Regresan los pescadores,
con su carga pa’ vender,
al puerto de sus amores
donde tienen su querer”.
Aunque las versiones más tradicionales son muy similares entre sí, encontré otra que incluye bajo y guitarra eléctrica, batería, piano y cuerdas, además de tambores y maracas, voces masculinas y una femenina en rol principal. Quiero abordar un poco el caso particular de la última versión a la que he hecho referencia, ya que, por ejemplo, la disposición de las estrofas es diferente y resta así un poco de relevancia a su carácter narrativo. Sin embargo, también aporta valor poético al contenido lírico, complementándolo hermosamente con su arreglo. Se trata de una versión por la banda Magda que pueden hallar en Youtube, y que catalogaría como una cumbia con elementos alternativos clásicos y populares, que le otorgan un sonido exótico.
Otras versiones del tema contienen algunas otras estrofas más. Por ejemplo:
“La luna espera sonriente
con su mágico esplendor
la llegada del valiente,
del alegre pescador”.
La canción posee una última estrofa que canta:
Este artículo está buenisimo, vi el vídeo y me gustó jeje
Posted using Partiko Android
Congratulations @siomarasalmeron! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!