Metal horizons-Horizontes de metal
Hola amigos.
Este es mi ocaso en mi ciudad.
Es bonito pero como todas las ciudades la arquitectura crece y nuestros horizontes se llenan de metal en forma de grúas, grandes y poderosas.
Hello friends.
This is my sunset in my city.
It is beautiful but like all cities, architecture grows and our horizons are filled with metal in the form of large and powerful cranes.
No es una playa paradisiaca ni ninguna cordillera aunque estemos rodeados de montes.
It is not a paradisiacal beach or any mountain range even though we are surrounded by mountains.
El sol se esconde rápidamente en otoño dejándonos estampas preciosas.
The sun sets quickly in autumn leaving us beautiful pictures.
Estas las veo muy interesantes y muy de nuestros tiempos, con los brazos alzados haciendo siluetas negras que contrastan con el cielo.
I see these very interesting and very modern, with raised arms making black silhouettes that contrast with the sky.
Kilos y kilos de metal, con sus barras en zig zag subiendo metros y más metros, sus cables de acero retorcido llegando a la base.
Pounds and kilos of metal, its zigzag bars climbing meters and meters, its twisted steel cables reaching the base.
La hora las 6.30 de la tarde.
La posición al otro lado de la ría.
The hour is 6.30 in the afternoon.
The position on the other side of the estuary.
Sentada disfrutando de las vistas y la suave brisa, por una vez ellas no me parecieron un avance de la industria, algo que afea la postal, sino que se me hicieron como si sería la cosa más normal en una ciudad, algo de los que estamos acostumbrados.
Sitting enjoying the views and the gentle breeze, for once they did not seem like an advance of the industry, something that ugly the postcard, but they made me as if it would be the most normal thing in a city, something of which we are accustomed.
El sol llenaba el agua de colores y el cielo cambiaba a la vez que las gaviotas revoloteaban pescando la cena.
The sun filled the water with colors and the sky changed as the seagulls fluttered fishing for dinner.
Por los pasadizos de cristal el color dorado daba luminosidad y el día se acababa.
Through the glass passageways the golden color gave light and the day was ending.
Las nubes se acumulan de diferentes colores y el negro empieza a dominar, pocos días tendremos ya como estos en una ciudad lluviosa, cuando mis cielos se cubren de gris y no se ve el cielo sino una masa de nubes plomizas y lloronas.
The clouds of different colors accumulate and the black begins to dominate, few days we will already have like these in a rainy city, when my skies are covered with gray and the sky is not seen but a mass of leaden and weeping clouds.
Por todo eso apreciamos mucho mejor estos ocasos que nos hacen sentir bien aunque también pensamos que somos pequeñas gotas de polvo en el universo.
For all that we appreciate much better these sunsets that make us feel good, although we also think that we are small drops of dust in the universe.
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by @txatxy