A start is made =/= Ein Anfang 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
I had once again seized the opportunity and on my way back I took a little detour to the sea. Well, actually, it's not really a detour, just a small change of route, which isnn't a big deal at all. But still, for some reason I don't get to go there that often, leave alone to stop there.
One of the main reasons is probably the weather, but it has finally become a little friendlier again in the last few days. At least it's not snowing anymore and the temperatures have risen quite a bit. So I guess now it's finally time to kick off the beach season.
A start has been made, and next time we might even get close to the water again. At least we should put our hands in the water then. And it won't be long before we can jump into the waves as well. Sure, there are still a few months to go, but let's be honest — what are a few months?
Exactly, not much at all. And that's why I'm already looking forward to spring and summer, when we'll be drawn back here more often. As usual, I can't wai for that...
DEUTSCH
Ich hatte mal wieder die Gunst der Stunde genutzt, und auf dem Rückweg einen kleinen Abstecher ans Meer gemacht. Nun ja, eigentlich ist es kein richtiger Abstecher, sondern nur ein kleiner Umweg, denman auch eigentlich gar nicht als Umweg bezeichnen kann. Aber trotzdem kommt es leider viel zu selten vor, dass ich dort langkomme und dann auch noch dort anhalte.
Nun ja, ein Hauptgrund ist wohl das Wetter, aber das ist in den letzten Tagen dann endlich auch wieder ein wenig freundlicher geworden. Zumindest schneit es nicht mehr und auch die Temperaturen sind etwas gestiegen. Also wirkd jetzt endlich Zeit, die Strandsaison einzuläuten.
Ein erster Anfang ist gemacht, und bei nächsten Mal geht es dann vielleicht auch wieder ganz nah ans Wasser heran. Zumindest die Hand kann man ja nun schon wieder reinstecken. Und so lange wird es dann auch gar nicht dauern, bis wir wieder in die Wellen springen können. Klar, es sind noch ein paar Monate hin, aber wenn wir ehrlich sind - was sind schon ein paar Monate?
Genau, überhaupt nicht viel. Und daher freue ich mich schon auf Frühling und Sommer, wenn es uns dann wieder öfters hier her ziehen wird. Wie üblich kann ich es gar nicht erwarten...
