Merry Christmas =/= Frohe Weihnachten 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Well, even though I may be repeating myself, I would like to wish you all a peaceful holiday season. It's Christmas, and I sincerely hope that everyone will be able to enjoy this special day. Although we may not be there yet, but amidst all the hustle and bustle and joy, perhaps we will manage to relax a little as well and see out the rest of the year in a pleasant atmosphere.

Whether with family, friends, as a couple, or even alone, hopefully things will calm down a little over the next few days. I, for one, haven't planned too much, and I think that should serve me quite well.

And regardless of whether we get snow or not, Christmas only comes once a year. So I better keep it short, as there's actually only one thing to say today:

Merry Christmas!

DEUTSCH

Nun ja, auch wenn ich mich vielleicht wiederholen könnte, will ich euch allen doch gerne noch einmal ein besinnliches Fest wünschen. Es ist Weihnachten, und ich hoffe sehr, dass alle heute die Chance haben, diesen Tag zu genießen. Auch wenn es vielleicht noch nicht ganz soweit ist, aber vielleicht schaffen wir es bei all dem Trubel und all der Freude, uns auch ein wenig zu entspannen und den Rest dieses Jahres in angenehmer Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Egal, ob mit Familie, Freunden, zu zweit oder auch allein - in den nächsten Tagen wird es hoffentlich ein wenig ruhiger werden. Ich zumindet habe mir gar nicht so viel vorgenommen, und ich denke, damit sollte ich ganz gut fahren.

Und ganz egal ob mit oder ohne Schnee - Weihnachten ist nur einmal im Jahre und deshalb fasse ich mich lieber kurz. Es gibt ja eigentlich heute nur eins zu sagen:

Frohe Weihnachten!