Some orange surprise =/= Eine orange Überraschung 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
A couple of years ago, some relatives have gotten two pot with small mandarin bushes, which they eventually planted in their garden. I guess they didn't really know where to put them, so mandarin bushes ended up rather out of side behind a shed.
Last year they bore a couple of mandarins but somehow this year the relatives seemed to have forgotten about them and didn't really pay any attention to them. But during our last visit we finally had a look there ourselves and where quite surprised about what we found there.
They two small mandarin shrubs have grown bigger and are now two small mandarin tree. And even more, compared to last year they are bearing quite more fruits which are now turning into their final color.
DEUTSCH
Vor ein paar Jahren haben einige Verwandte zwei Töpfe mit kleinen Mandarinenstauden bekommen, die sie schließlich in ihrem Garten gepflanzt haben. Ich glaube, sie wussten nicht so recht, wo sie sie unterbringen sollten, also landeten die Mandarinenstauden dann eher etwas abseits hinter einem Schuppen.
Letztes Jahr haben sie ein paar Mandarinen getragen, aber irgendwie schienen die Verwandten das Ganze dieses Jahr irgendwie vergessen zu haben und schenkten all dem keine große Beachtung mehr. Bei unserem letzten Besuch haben wir dann schließlich selber mal nachgesehen und waren ziemlich überrascht über das, was wir dort vorfanden.
Die beiden kleinen Mandarinenstauden sind gewachsen und sind jetzt zwei kleine Mandarinenbäumchen. Und nicht nur das: Im Vergleich zum letzten Jahr tragen sie deutlich mehr Früchte, die jetzt in diesesn Tagen ihre endgültige Farbe annehmen.
In total it might be about twenty mandarins which are growing on those two trees this year, which as I said was quite a surprise for everyone. I took the chance to clear the ground around the trees and to remove some grass, so for their final days they will have a little more space to expand. And since some branches looked rather fragile with that heavy load we also support some parts of the trees, which I am sure they appreciated.
Most mandarins still need a little time to ripe but we tried two of them, and they passed the test. One was a little sour but still good and the other was quite delicious. So let's see what they will be like in a few weeks when we will be back here. Hopefully they will taste even better by then, even though I am not worried about that at all. In the end, it is the fun, which makes them tastes great, and in that part we are definitely winning again....
Insgesamt wachsen dieses Jahr etwa zwanzig Mandarinen an diesen beiden Bäumchen, was, wie gesagt, für alle eine ziemliche Überraschung war. Ich habe die Gelegenheit genutzt, um den Boden um die Bäume herum zu säubern und etwas Gras zu entfernen, damit sie in ihren letzten Tagen etwas mehr Platz zum Entfalten haben. Und da einige Äste unter der schweren Last ziemlich zerbrechlich aussahen, haben wir auch einige Teile der Bäume abgestützt, was sie sicher zu schätzen wussten.
Die meisten Mandarinen brauchen noch etwas Zeit zum Reifen, aber wir haben dann doch zwei davon probiert, und sie haben den Test bestanden. Eine war leicht säuerlich, aber trotzdem gut , und die andere war süß und lecker. Mal sehen, wie sie in ein paar Wochen aussehen, wenn wir wieder hier sind. Hoffentlich schmecken sie dann noch besser, obwohl ich mir darüber überhaupt keine Sorgen mache. Letztendlich ist es der Spaß, der zählt, und in dieser Hinsicht haben wir definitiv gewonnen...
