I think it's just steemit that limits the tags, I'm pretty sure there was one front-end that had no limits but can't remember which one it is now and if all the new front-ends haven't bothered changing the code after copying condenser.