I am just saying that serbian-american sounds like he was born from a serbian parent and american parent, which he was not for sure. He was a serb who lived in america but NOT born in america. I am just saying that the expression the writer used is not suiting.