To be honest I am not sure if their is an easy way to do it. Do Coingeko, Concap or other rating sites have more accurate data? It's hard to say. Gathering information from thousands of tokens must get very expensive as you need to use some sort of API for each and every one of them.

One thing I am sure of is that coinmarketcap's info is shit.