That's true, as long as you get good rates on the external exchange.

What this does is increase the Trading volume for Steem, making it feel like a more used cryptocurrency. Sadly the internal market is not included in the trading volumes for Coinmarketcap, making it seem like it is a smaller currency than it actually is.