I did the same thing with the rose hips for this last batch of wine. We were supposed to make a mash but my hands and wrists were far too sore from all the work we've been doing so I just washed them and tossed them in the fermenting bucket. After fermenting for a week it ended up just the same as the stuff we mashed up the last time around.

Sometimes I wonder if recipes just get overcomplicated.