Sort:  

Most likely Bittrex will do nothing for now.... and let the lawyers work it out.

Well, technically the account transferred the funds to bittrex with wrong memo - and they don't do refunds ;)