That's actually the idea beind Streemian.com .. It has a reddit-crossposter already implemented and currently under beta testing .. Also, people can continue using medium but they can opt-in to have their posts appear on steemit automatically .. :)