Oh, hatte ich nicht am Schirm: Portugiesisch und Spanisch haben wohl viele Ähnlichkeiten, das Skript kann derzeit nicht zwischen beiden Sprachen unterscheiden. Erkennung (in meiner einfachen Version) wäre wohl fehleranfällig - daher definiere ich einfach: [es] = Portugiesisch und Spanisch :-)