🐧

Привіт.

🙋‍♀️

Знайшла уривок з пінгвіном з документального фільму «ЗУСТРІЧІ НА КРАЮ СВІТУ», про який згадувала в минулому дописі.

Фільму з українським перекладом в мережі немає, знайшла лише з субтитрами, а от з російським є.

«Ситуація», не нова, таку ж долю має багато стрічок, дуже не зручно та українців менше і раніше ми не дуже піклувались про переклад на соловʼїну, адже всі прекрасно розуміли мову ворога.

Для тих кому цікаво подивитись відео російською. Залишаю посилайку.

А також залишу відео, про те, на що перетворили цей сюжет блогери з соц.мереж.

А в кінці допису будуть свої мої творчі надбання на які мотивував цей пінгві.

Слова :

Куди спішить пінгвін Adеlі?
Він у депресії чи на мілі?
Куди крокує Adеlі —
Свідомо чи в імлі?

Чому Adеlі крокує в бік скелі?
Чому біжить до неї з краю пустелі?
Ти ж загинеш, Adеlі, на тій холодній землі…

Чому Adеlі крокує в бік скелі?
Чому біжить до неї з краю пустелі?
Ти ж загинеш, Adеlі, на тій холодній землі…

Коротка версія :

Дякую за увагу.

🐧