You got the gist of it.
The timeline in the movie suggests 6 months to full adult.
The adult droid kills the people, then becomes the new broker to repeat cyclic process.

You would have no problem finding a place to move if you walked into this particular real estate brokerage 🤣