Could be this exact book, yes 😊 What I remember of it is that it was quite a thick edition and that the person who collected the legends was actually a student who cycled around the local villages interviewing the people and writing down their stories.