In your case, I would recommend looking at software that offers tools to create in-app experiences without the need for developer intervention such Jimo. This will allow you to effectively introduce new features and increase user retention. For example, you can look at software functionality that offers personalized tours, in-app surveys, banner notifications, and a host of other tools to help you tailor user experiences to their needs and preferences as much as possible.