I would imagine you could do it with a VPN and a few fake Google email addresses. People do this sort of thing for Facebook accounts all the time to create "like farms". I can't imagine it would be much more difficult for Steemit. Once you have the accounts the Steemit API would make manipulating the account actions easy.