And that's pretty much what I am driving this discussion towards... is "peer curation" really the same as "censorship?"

Personally, I don't think so. Some, however, do. My experience has been that in an "everything is allowed" scenario, the "weeds" end up driving out the "real plants," metaphorically speaking.