After a little more thought, I think the best visualization would be two vertically-aligned plots with the same x-axis of date. The top plot would be total number of votes per day. The bottom plot would be percent of votes by paid bots (y-axis zoomed to only the dynamic range). This would capture all the information above without any confusion.

Is the full daily/weekly data you created available?