Everything that you upvote should give you a small reward once the voting period on the post has closed. (7 days)

The value of the reward depends on how well the post you voted on did and how much Steem power you have.

You might not notice the balance go up specifically because of this one vote as the value of the reward might be bundled in with other rewards and shown on the 'claim rewards' figure.