Coins are separate currencies with their own separate blockchain, but tokens operate on top of a blockchain that facilitates the creation of decentralized applications.

For example EOS, TRON, ICON - are tokens of Ethereum. Here on marketcap https://coinmarketcap.com/tokens/ you can see various tokens.

So Steem is coin due to has his own blockchain and platform.