You're right, from the user point of view, cashing money from adSense, or any fiat service in that aspect, is pretty simple (unless legal matters come in).

My point is that the underlying mechanisms for adSense, western Union and the fiat banking system itself is way more complex than that of steem. Steem just lacks a nice frontend for users to think it's simple