Steem node + front-end =Full Steemit site (HOW to make it?)

The Idea: I want to make steemit copy/mirror (like busy or utopian) showing in main page posts with selected tags or language for popularisation in Ukraine.
I read about steem few weeks ago, told my friends. They liked the idea, but posts in English is problem for some of them.
So I found guides but they're old and I failed trying to set up node + front-end.

Is there any way to make this site?

I think it would be good to make official guide to spread steem in other countries/ on other languages.

PS: I've googled, asked in chat, telegram... but nothing.