I'm not a coder but whatever the expense might have been to Steemit Inc, it seems like that would merely be the cost of doing business. How much value was lost in the accounts that have left? Its no easy thing to get some quality accounts to come over.
In addition, although many of the accounts may have left due to the money, I also think they left because of the way it all went down as well.