I think engagement and quality content go hand in hand really. Good content will, by nature, encourage comment and engagement, whereas spammy crap is unlikely to garner much interest. Perhaps a move away from pure curation and toward engaging in conversation and activity could be a solution to growing a community rather than a "content farm" of low quality posts.