we began looking into changing the rewards curve for comments

In this context, it is being used as non-post comments (replies).

I agree - it can be a bit confusing at times :)