Yes, it absolutely should. Unfortunately the steemit.com frontend (as well as most others) operate under the assumption that 1 SBD = 1 USD. Now that that is not the case the values shown are confusing. I hope that they will consider changing that soon, but I'm doing the best I can to show things correctly on the bot tracker website.