Yeah, the trample mechanic looks broken.
I'd expect 'trample' to mean any hit points not needed in the attack flow to next opponent.
ie. Attack 6 - 4 health leaves 2 attack points left to trample the next monster.