Maybe in the future, the team could consider splitting the different features/options in a "basic" and "advanced" UI?

I do agree with the points both you and @mys brought up.