My biggest issue with maintaining blogs has been that I'll have plenty of ideas...and then the editing process takes me so long it makes the blog slow to a drag.

Don't be scared off by computery things. After all, once you learn them you'll be a computery professional.