Ultimately, I think you are right. After some thinking on the topic and after digesting the first scare, I think sharing knowledge should be fine. If I write an article and provide sources the original source stays "protected", as people without subscription cannot read them, anyway (if paywalled). As long as I do not share contents of the original paper in any sense, it should be ok. Thank you for bearing with me, some thoughts are better understood when discussed!