Check out this post, it gives a good overview of how Steemvoter works. Yes, using a voting bot is fine and is actually a pretty common curation tactic on Steemit: https://steemit.com/steemit/@cryptomancer/steem-voter-review-bringing-bot-power-to-the-masses