Though the text falls short on telling that the two pieces of copper becomes one and cannot be separated without tools.

I think this part says almost exactly what you are looking for:

when the atoms in contact are all of the same kind, there is no way for the atoms to “know” that they are in different pieces of copper