Yes, the Movie tone didn't sit quite right with the storyline tbh, but I still enjoyed it. I think Narcos will be a good watch for you, as long as you don't mind reading subtitles, or you are fluent in spanish lol Subtitles don't bother me, you kind of get used to it and don't notice it after a while if you get into the programme.