I'm amazed that all over the world there's a similar saiyng! Through all the italian peninsula they say : "rosso di sera, bel tempo si spera" (redlight in the evening, hoping for a good weather). The scientific explanation is really interesting, and it shows that sometimes the ancient saying are correct!