You are viewing a single comment's thread from:
RE: 1000 DAYS OF STEEM : team announcement Strangers
Верно, участвую. Команда @strangers
Все-таки хотелось бы услышать мнение непосредственно steemitblog о том, какой язык желательно использовать. И маленькое замечание - если он правда читает не англоязычные посты гугл-транслейтом, то желательно при написании использовать максимально простые фразы, без идеом, цитат и т.д. - по опыту знаю, что может выдать автоперевод хоть в ту, хоть в другую сторону.
тоже хотелось бы узнать, ибо я перевожу транслейтом)) но иногда - часть предложений построены непосредственно на английском или стырены из англоязычного блога)))))
@maksina, Я думаю, что все читается хорошо, без всякого искажения смысла. Излишний вопрос, первый сезон прошел на ура, там участвовало 350 человек из разных стран мира и многие писали на своем родном языке.