Diary Game - 17/08/2020 - Meeting new people.
Hola Stemianos !
Hi steemits!
Querido diario:
Hoy salí a trotar como a las 6:30am ¡tenía tiempo que no lo hacía! Prefiero subir las montañas cercanas, pero ya decidí que trataré de hacerlo todas las mañanas para sentirme con más energía. Me he estado sintiendo cansada y con pereza.
Dear diary:
Today I went jogging around 6:30 am., it has been a while! I rather walk uphill to the mountains nearby, yet I decided trying this every morning to feel more energetic. I have been feeling lazy and tired
Después de varios meses sin correr solo corrí 6 vueltas a la cancha de futbol. ¡Honestamente, en la primera vuelta me sentí liquidada! Mis rodillas dolían, podía escuchar mi respiración, una vocecita que me decía ¡para, ¡para! pero, recordaba que esa cancha solía correrla con frecuencia y me sentía libre, era dueña de mi tiempo y espacio en ese solo momento, feliz de lograr cada vuelta.
After a few months without running only ran 6 laps around the football camp. Honestly, I felt killed by the first one! I started getting knee pain and mu breathing was agitated, a little voice inside me was telling stop, stop! But I remembered I used to run that curt frequently and feeling free, I was my time's boss at that moment, was happy achieving every single lap
Tomé un Descanso de 5 minutos y conocí un chico mientras estaba tomando una foto. Conversamos un poco sobre atletismo, él es profesor. Antes lo veía mucho correr, pero nunca platicamos. Me comentó que la vista desde la montaña era mejor, lo cual es cierto. ¡yo he estado allí! Pero por ahora debo correr en la cancha de futbol.
I took a 5 minutes break and I met a guy while taking a photo. We chat about gymnastics; he is a teacher. I have seen him before running around but never talked to him. He mentioned the view is better from the mountains which is totally true, have been there! But for now, I must run on the football court.
Me dijo que tenía planes de subir a la montaña el próximo miércoles. Me di cuenta de que somos vecinos y tenemos familiares en común, aun así, es mejor ir en grupo, no solo es más divertido sino más seguro.
He said he had planned to go uphill next Wednesday. I realized we are neighbours and have some relatives in common but still it is better to go as a group, it is not only fun but safe.
View from the football court
La mayoría de mis amigos están en otro país y a los que están acá no les gusta las actividades al aire libre, incluyendo hacer ejercicios.
Most of my friends are abroad and the ones here dislike outdoor activities, including exercises.
Lo pensaré, quizás sea divertido y conoceré gente nueva . He ido solo dos veces, pero, solo he alcanzado los 14 km porque no conozco toda la ruta.
I Will give it a second thought, maybe would be fun and will meet new people. I have gone twice but have only reached 14 km as I do not know the whole route.
Tenía hambre y me vine a casa a desayunar. Revisé mi correo, escribí algunas nota y practique un poco mi francés en línea mientras me tomaba un café. Luego, mi hija y yo nos alistamos para sus clases de inglés y matemática en casa
I came home for breakfast, was starving. I checked my emails, wrote some notes and practiced my French online while having a coffee. Then my daughter and I got ready for maths and English lessons at home.
studying with my daugther
Hoy no tuve que cocinar, teníamos las sobras de ayer: arroz, vegetales al vapor y tortilla con plátanos ¡delicioso!
I did not have to cook today! We have leftovers from yesterday: rice, steam veggies and plantain omelette…yummy!
lunch time!
Well, that all for today. Thank you for reading.
I am the author of the pictures and the writing. If you would like to use any of this material, please reach me out. Thanks!