You are viewing a single comment's thread from:
RE: Curated by Thoth - 2026-01-05 23:08Z
The first sentence does not match, but it is not in the German text either:
Over the past decade, the United Nations has made significant progress in implementing the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol Thoth:
Otherwise, it looks good! There are one or two things that sound a bit odd. But how much influence do you have on the translated text? I assume the text is also translated by AI?
It's a mix.
The text that's the same in every post is hard-coded in a localization file, so I can fix that if there's anything awkward. (The first translation was done by Google Gemini.)
The AI curation reports that change for every post with the links, summaries, etc. is all written by the AI dynamically so I don't have much influence there. That will also depend on the model. I'm testing with the free model from ArliAI, so it might not be as good with non-English languages.