That time in Iceland...
Due anni fa ho vissuto in islanda una delle giornate più belle della mia vita!
Two years ago I lived in Iceland one of the most beautiful days of my life!
Al rientro da una lunghissima giornata di escursioni, con mio fratello mentre cucinavamo la cena siamo stati distratti da dei bagliori.
When we came back from a very long day of excursions, while we were cooking at dinner with our brother, we were distracted by flashes.
Corriamo fuori ed era lei, la regina della notte, l'aurora boreale.
We run outside and it was she, the queen of the night, the northern lights.
Siamo rimasti increduli e stupefatti. La nostra casetta era immersa nel nulla, le montagne innevate a fare da sfondo e l'aurora boreale ad illuminare una fantastica notte Islandese.
We were incredulous and amazed. Our little house was immersed in nothingness, the snow-capped mountains in the background and the northern lights to illuminate a fantastic Icelandic night.
Siamo rientrati a casa due ore dopo, il verde dell'aurora boreale illuminava ancora la nostra piccola cucina accompagnandoci durante la preparazione di uno degli hamburger più emozionanti mai mangiati.
We returned home two hours later, the green of the northern lights still illuminated our small kitchen, accompanying us during the preparation of one of the most exciting burgers ever eaten.
La vedemmo altre volte nei giorni successivi, ma quella prima volta è stato qualcosa di speciale.
We saw it other times in the following days, but that first time was something special.
I used to live in northern Canada and would see these majestic lights! They really are something, aren't they?!
I found your post because @insight-out featured you in her Pay it Forward Curation Contest entry. Feel free to join us with an entry of your own anytime; we'd love to have you :)
@fabrix, thank you for supporting @steemitboard as a witness.
Click on the badge to view your Board of Honor.
Once again, thanks for your support!
Do not miss the last post from @steemitboard:
Hey there, @fabrix! I really enjoyed your bilingual post and the way the two languages take turns to describe the amazing Iceland light.
That's why I decided to include your post in my entry for the Pay it Forward Curation Contest (or PIFC in short). PIFC aims to support undervalued authors who create quality content. I think that yours falls in this category :)
Here is my post about your post :P I hope you like it :)
Cheers!
Your post was featured in an entry into @pifc's Curation Contest:Week 49. Posts are selected because the entrant felt you are producing great content and deserve more attention (& rewards) on your post. As such your post has been upvoted and will be visited by other members of the PIFC Community.
We are always looking for new people to join our curation efforts. This is a great way to meet new people and become part of a community that focuses on helping one another.
Want to promote a post for free and have a chance to find some other great content? Check out this week's Pimp Your Post.
The Pay It Forward community also has a Discord Channel if you are interested in learning more about us.
I came to your post because it was featured in an entry to @pifc's Curation Contest:Week 49
Posts that have been selected by the entrant will be visited by other members of the PIFC Community and given support.
You are welcome to submit other author’s post in future contests. The PIFC community has a support Discord Channel that you are invited to join. For more information about the PIFC family along with a great way to meet new people. We are a group of like minded people that focuses on assisting one another.
Iceland is such an amazing place, isn't it? I visited Reykjavik about 20 years ago now - amazing place that I'd love to visit again!
I came by because @insight-out featured you in the pay-it-forward curation contest. Keep up the great work!