one of the biggest mistakes I make in Thailand is to let them know that I speak Thai. Just because I can speak Thai, doesn't mean i want to.

I'm with you, would prefer if they just do the job... is that mean? I guess not because a lot of people feel that way.