남대문시장 갈치조림 맛집 < 중앙시장 >

.

Namdaemun Traditional Market has over 600 years of history and is Korea's largest traditional market. But Namdaemun Market is also a great place to go for traditional Korean cuisine. So I will talk about one of the famous restaurant called 'Joong-ang Sik-dang' (Central Restaurant) today.

주소- 서울 중구 남대문시장길 22-12 / 지번-서울 중구 남창동 34-116
Google Map

남대문시장에서 엄마옷 쇼핑을 마치고 점심을 먹으러 남대문시장에서 제일 유명한 갈치조림을 먹기위해 갈치조림골목을 찾았어요.
몇번을 와봤지만 길치여서 그런지 올때마다 헤매네요. 이날도 역시 물어물어 찾은 갈치조림골목
골목이 쭉--- 갈치조림만 팔아서 갈치골목인가봐요. 저번에 친구들이랑 왔을땐 무한도전에서 촬영을 했다고 해서 맛있을줄 알고 들어갔는데 먹어보니 그냥 그래서 좀 실망했었거든요. 저번엔 실패한맛집이지만 그래도 남대문시장엔 갈치조림이기 때문에 한번더 도전을!

After shopping clothes with my mum, we visit Namdaemun market to have lunch at one of most famous Galchi-Jorim (Korean Spicy Braised Beltfish) restaurant. There are so many restaurant of Galchi-Jorim at this alley.

골목을 들어서자마자 줄이 쭉--- 길게 있더라구요.
점심시간이여서 그런가 했는데 다른집들보단 확연한 줄 스케일을 보고 자연스럽게 줄을 섰죠.
왠지 맛집스멜^^ 안전빵일거 같다는^^

OMG.. there were so long queue waiting to have Galchi-Jorim.
I thought it was because of the time as it was lunch hour, but this restaurant only had a long queue.
It is smart way to choose restaurant when you don't have much information about it. Hard to fail following long queue.

무지 배고팠지만 그래도 참았어요. 줄을보며 맛집인증 안심도 하구요^^
줄서는 옆엔 생선들 굽는 냄새가... 꼬소한냄새....
입안엔 이미 침이 수영장이...
생선구이는 무조건 시키자!

I was sooooo starving. It was so hard to wait patiently for the smell of grilled fish.
I strongly recommend to order Grilled Fish as well!

이미 줄서면서 마음으로 정한 메뉴: 갈치조림과 모듬생선구이

차림표를 보시면 갈치조림, 고등어조림, 모듬생선구이, 삼치구이, 자반구이, 청국장
다양하진 않지만 고집있을거 같은 메뉴들로 알차게 구성되어 있었어요.
가격대도 저렴하니 나쁘지 않았어요.

As we can see, it isn't that expensive and there were few other recommended menu.
BUT I already decided to have Galchi-Jorim and Grilled assorted fish before I enter the restaurant. haha!

먼저나온 모듬생선구이
꽁치, 조기, 가자미 구성으로
1인분 치고 넉넉하고 골고루 먹을 수 있어서 좋았어요.
생선들도 비린내 안나고 꼬소하니 생선살들도 으깨지지 않고 맛있었어요.

Grilled assorted fish came first! Yummy!

제일 중요한 갈치조림
양은냄비에 정감가게 나온 갈치조림.
먼저 빨간 국물한입 스읍!
아. 이맛. 갈치조림 진정한 맛집 찾음.
여기에요. 여기가세요.

Main menu comes here!
Be careful if you are not familiar with spicy food!! It may be so hot for you
But I really do recommend to have at least once.

서비스로 주시는 계란찜은 사랑입니다.
매운맛 잡을때도 좋지만 밥에 슥슥 갈치조림국물과 비벼먹으면 이거 요물 계란찜+_+

This is a FREE side dish called Gyeran-jjim (Steamed egg)

저번 갈치조림집에 없었던 김을 발견.
이 김 두장이 먹을 수있는 방법을 더 늘게 해주었어요.
갈치조림국물에 밥비벼 김싸먹었더니 아빠는 이미 밥 두공기째..ㅎㅎ

※공기밥은 추가요금을 받지않아요.

I found another side dish, Gim (Seaweed) that I couldn't found at another restaurants. Try mix some soup from Galchi-Jorim with rice and put it on Gim. It is another way to enjoy this food.

※ADDITIONAL RICE IS ALSO FREEEE! R U KIDDING ME?? Order as much as you want

전체샷
맨오른쪽 위에 갈치구이? 구이라고 하기엔 너무 얇고, 갈치구이와 갈치포 그사이
빼채 씹어먹어도 될정도로 고소하고 연함. 내가 다먹은거 같음. 결국 한접시 더 리필해서 먹음. :)
밥도둑이였던 다이어트를 저멀리 보내준 갈치조림과 모듬구이 넘나 맛있었다.

한끼 식사를 넘나 맛있게 해주셔서 감사할 정도. 따봉!
아빠 엄마도 맛있게 드셨고, 직원분들도 힘드실텐데
웃음으로 대해주시고 친절하셔서 좋았던 중앙식당 재방문 의사 10000000%

This is a full shot of today's menu.
I strongly recommend to come over here to have traditional Korean style food if you are visiting near Namdaemun.
Staffs are also so kind, and so I would personally will come here again for sure.