Travel with me to Arles, Provence, France 跟我去旅行之普罗旺斯乡下小城阿尔勒

Three days ago we took the train from Avignon to Arles. It took only 20 mins, all the way through Provence, mine eyes glued to the window, I was mesmerized by the scenery outside. The sky was unbeatable blue, just like the Mediterranean sea, with a burning sun and cloudless sky. The plants were growing roughly in the field, it looked like the wild fields in East Africa.

从阿维尼翁乘火车到阿尔勒，一路万里无云，天空蓝的深不可测，骄阳似火喷向大地，田野间草木粗暴的生长，像极了东非的莽绿原野。

Arles located in Provence, between Avignon and Marseille, it is a small city, but has a long history, it had been a colonial city of Greece, then conquered by Julius Caesar, who was the most famous Roman empire, until the 14th century, it recovered by the French king Charles VI.
Due to the historical and cultural of Arles, there are many artists who are crazy about it. Van gogh's artistic atmosphere is eternal in Arles, and there is also an international photography festival has been held in the city since 1970.
阿尔勒位于普罗旺斯，介于阿维尼翁和马赛之间，虽是小城，但历史悠久，且命途多舛，曾是希腊的殖民地，后又被罗马帝国凯撒大帝统治，被外族屡屡入侵，直到14世纪才被法王查理六世收复。
由于阿尔勒的历史和建筑艺术，使得许多艺术家为之疯狂。不仅有梵高的艺术气息在此永久流传，每年更有国际摄影艺术节，引来全世界的摄影爱好者齐聚于此。

In the blazing sun, the colors of Arles are radiant and warm, and the Colosseum stands in the middle of the town. The river Rhone is flowing through the city, and guarded Arles.
在阿尔勒炽热的阳光鞭打下，一切色彩都绚烂温暖，古罗马斗兽场辉煌的伫立在小城中央。Rhone河穿城而过，河水在湛蓝天空的映照下，同样也蓝如深海，静静的流淌着守护着这座古老善良的小城。

I was taking photos, someone had to take all the backpacks.

The old alleys In residential areas is winding, both sides are mottled doors and windows, many windows are decorated with flowers and plants. The hanging clothes are flying in the air. The walls are a bit old, the color of the house is a bit more faded pink and yellow, like sunburned, walking through the intersection, the wind brings fragrance of the flowers to me. Occasionally the locals pass through the alley with a warm greeting, which is only southern style enthusiasm.

居民区的老巷子曲曲折折，如同迷宫，两边都是斑驳的门窗，许多窗子都被花草点缀着，晾晒的衣物随风轻轻飘着，墙体都有些陈旧，房子的颜色多是略微褪色的粉色和黄色，看起来像是被阳光晒出来的，绿藤攀爬而上，走过十字路口，风卷带着稀薄的花香吹过来。
午后的居民区很安静，长巷空荡荡的，偶尔有猫悄无声息的穿梭其中。居民区没有任何游客，游客都聚集在广场拍复制的梵高咖啡店，偶尔有当地人在巷子里走过会热情的打招呼，那是只属于南部的热情。

Here is my another post about Arles
这是我另一个关于阿尔勒的帖子https://steemit.com/art/@liflorence/follow-me-to-arles-and-the-great-painter-vincent-van-gogh