Yeah, it should be fine to collect from the side of the road while not in a National Park. When I was a kid we actually found a road leading to an opal mine that had obsidian chunks scattered all over it- the quarry apparently was just filled with obsidian. And thanks for using the geology tag!