@qwertyman, เกาะสมุย - это тайское слово, переводится как Кох Самуи. Версии происхождения две mui - одно из деревьев растущих на острове или вторая Saboey - с китайского "убежище". Кох - с тайского остров. Но вообще точно не известно как произошло название :)
So beautiful
@vanessaondine, thk )
nice
@rizzkis, thk )
а как переводится ко самуй?
самуй - на японском холодный
@qwertyman, เกาะสมุย - это тайское слово, переводится как Кох Самуи. Версии происхождения две mui - одно из деревьев растущих на острове или вторая Saboey - с китайского "убежище". Кох - с тайского остров. Но вообще точно не известно как произошло название :)
может быть, ведь Китай и Япония раньше боролись за эти острова