Another wonderful moments in Malaga, Spain with my little family to stock up some thermal energy preparing ourself to survive the winter :-D

Hello dear Steemians... here I come again after our summer vacation in Malaga a week ago. So I can start updating my blog again. :) I had previously planned to make the restaurant review first, however I just realised that some pictures of the dishes were made with the phone of my husband, so I better just do what I already have at hand now. I will post the restaurant review after I managed to steal some relevant pictures from my hubby. :-D In the first picture we can see my little princess enjoying our little stroll at the Central Park of Malaga. where she tried to catch up with her daddy step... The park is beautiful, there are many varieties of Palms, Taros and Banana trees, jasmines and many more exotic flowers. The park offers a comfortable zone with it's oxygen booster and shades to walk in the hot summer of Andalusia. However there is also a wide marble pedestrian zone along the avenue just beside the park. In the park there is a playground for children as well as a permanent built stage where sometimes music or such performance would take place. This is not the first time my daughter visit this place, however I think this is still the first time that she is finally able to perceive the environment and everything else. Last visit was when she was 5 months old. This is how she looked like ^_^...

Hallo liebe Steemians.... ich bin wieder hier nach unserem kurzen Sommerurlaub in Malaga in den letzten zwei Wochen. Eigentlich habe ich geplant, zuerst eine Bewertungsbericht von den Restaurants, in den wir bereits ein paar mal dort gegessen haben. Leider habe ich dann gemerkt, dass in meinem Handy fehlen noch die relevante Bilder. Scheinbar hatte mein Mann die Bilder aufgenommen hat. Ich muss erstmal welche von Ihm klauen. :-D Heute poste ich einfach die Aufnahmen, die ich bereits in der Hand habe. Auf dem ersten Bild sieht man unsere kleine Maus beim kleinen Spaziergang im Stadtgarten. Der Garten bietet genug Schatten und Sauerstoff, damit man angenehm durch den heißen Sommertagen in Andalusien entlang den langen Allee ab dem Plaza de Marina bis zum Strand spazieren gehen kann. Im Park gibt es sowohl einen Spielplatz als auch eine Bühne aus Beton, auf dem Musik-Vorstellungen o.Ä. manchmal stattfinden. Außerdem gibt es entlang der Allee noch eine breite Fußgängerzone aus Marmorboden, auf dem Man auch mit Skateboard oder Roller gut fahren kann. Es ist nicht das erste Mal, dass mein Kind eine schöne Zeit in diesem Park verbringt. Vor zwei Jahren (wie im Bild unten dargestellt wird) haben wir sie bereits nach Malaga mitgenommen. Allerdings nehme ich an, dass sie erst in diesem Urlaub die Umgebung und alle Erlebnisse gut wahrnehmen kann.

---

---

And this is how we look exactly 2 years later at the same place.


Und hier ist die kleine Maus genau zwei Jahre später im gleichen Ort...

---

---

---

My little girl at the same restaurant 2 years ago...

(Meine Kleine im gleichen Restaurant vor zwei Jahren...)

---

Earnestly watching this...

(Ernsthaft genoss sie die Tanzvorstellung...)

---

And this is her last week...

---

In both occasion one can see how she always seems to enjoy the Flamenco performance. :-D She used her cutlery trying to create the same sound as the dancer shoes are making with her rhythmic step...
At the last minute of the video you can see that she wanted to dance on the spot, so I took her to the dance floor.
However my little girl is always a bit cautious and reserved towards strangers, so she didn't want to take the hand of the dancer and only clapped the hands then went to me whenever the dancer tried to approach her ^_^ .

---

Neverthless one can see how she loved it so much... so that she even tried to imitate the dance movement when we got back to our rented apartment LOL. She is soooo cute trying to imitate the foot step and the clapping. :-D

(In den beiden Gelegenheiten hat sie scheinbar die Zeit sehr genossen. Auf dem Video kann man ja sehr leicht erkennen, wie sie versuchte, den Rhythmus zu folgen.
Sie möchte sogar mit tanzen. Leider ist sie eher zurückhaltend gegenüber Fremden, so dass die Hand der Tänzerin nicht genommen hatte.

Trotzdem kann man gut merken, wie sie die Tanzvorstellung sehr mag, sodass sie sogar noch versuchte, die Tanzbewegungen nochmal nach zu machen, als wir wieder in unserem Apartment zurück waren.)

---

The last one is my little girl image of feeding me her precious "Casa Mira" ice cream. She is a generous girl if you notice how many spoon she sacrificed before she fed her self again ^^_^^. What an angel...

---

---

Unfortunately I don't have a nice pic which shows that we enjoyed the same ice cream 2 years ago. The daddy only catched a half of the baby push chair where she lied in, in front of the infamous ice cream cafe "Casa Mira" >_<.
This ice cream house has been in business since 1890 and the original inventor of "Malaga Ice cream", the speciality of this region since the last few decades.

---

---

I'll see you again soon with some first hand experience stories in our favourite restaurants.
Thanks in advance for the upvotes...



(Das letzte sind die Aufnahmen, wo die Kleine mich ein Casa Mira Eiskrem gefüttert hat.
Sie ist sehr großzügig damit. Sie hat mehrere Löffel mir gegeben, bevor sie sich selbst wieder füttert.
Casa Mira wurde im Jahr 1890 gegründet und ist auch der Erfinder vom "Malaga" Eis, der besondere Eiskrem-Geschmack, der mit Malaga Süßwein und Rosinen hergestellt wird. Mein Mann hat leider nur ein Bild vom Casa Mira letztes Jahr aufgenommen, auf dem nur die Hälfte des Kinderwagens zu sehen war.


Das ist also für heute. Wir sehen uns bald nochmal in meinem nächsten Bericht.


Danke im Voraus für die Upvotes!)