I'm very much getting the impression that the fastest way of getting STEEM Power indeed is through trading, unless you get very lucky with a post or couple of comments. Though, to be honest, you're probably better off trading directly. That'll also significantly help you out when it comes to generating more.