你的笑容

你是那样光芒四射流光溢彩
你让我黯然失色自惭形秽
岂料，你只是一颗流星，一颗超新星supernova，
一刹那间，你就消逝在遥远的天际

可是，无论时光过了多久
我依然不敢直视照片里你的笑容
你是光你是爱你是暖你是我心中永远的神话
永远到底有多远？

如果你注定只是一颗流星
那么请世人记住你曾怎样的惊艳；
如果你是一颗超新星supernova
只有你自己知道
你是怎样燃烧了自己
只为了拼尽全力发出那最后的
耀眼夺目的炽热光亮。

有些人，是用来缅怀的
如同美丽的流星雨，如同你
偏是惊鸿一瞥，胜过所有遇见。

---

Your Smile

You're so radiant and gorgeous
You make me pale in comparison to you
Pitifully, you're no more than a shooting star, a supernova.
In a flash, you faded into the distant sky.

But no matter how much time has passed
I'm still afraid to look straight at your smile in the photo.
You're the light, you're the love, you're the warmth, you're the myth in my heart forever.
How far is forever?

If you are destined to be a shooting star
Please ask the world to remember how amazing you were;
If you are a supernova
Only you know
how you burned yourself
in order to go all out to shine dazzlingly.

Yeah, some things, some people are meant to be honored/cherished
Like a beautiful meteor shower, like you
Just a glimpse of you is better than all the other encounters.