[Unlang's Poetry] Planet of Waiting #03

Planet of Waiting #03

A lifetime is waiting.
Waiting time is antinomic.
Although it is hopeful, it is frustrating,
Being happy but painful.
Life rises for a momentary mountain foot like a running lamp.
To the awesome shank of waiting,
The whole body goes into a cave of memory with only world slander.
There are no memories among them.
I did not throw it away, and I hit it in the trash can of memory,
I have not waited I just have to wait.
Double if there is life to live.
When living the same life with this body more,
Shout and refuse to the world's most awesome cry.
The fate to wait and live needs to be stopped here.

連作 待つの惑星 ＃03

一生が待っある
待ち時間は二律背反的である
希望でありながら挫折であり、
幸せでありながら痛みである
人生が走馬灯のように一瞬の山裾を上がる
待つのすさまじいシャンクに
全身が世界中傷だけ記憶の洞窟に入る
その中の思い出はない
捨てず、記憶のゴミ箱に先打ち込みた
果たせなかった待つが残っているだけだ
ダブル生きられる人生がある場合
この体で同じ生活をより生きた場合
世界で最もすさまじい叫びに絶叫し拒否する
待って生きる運命はここで停止する必要がある

連作 기다림의 행성 #03

일생이 기다림이다
기다림은 이율배반적이다
희망이면서 좌절이고
행복이면서 고통이다
인생이 주마등처럼 일순간의 산자락을 오른다
기다림의 처절한 칼질에
온몸이 온통 상처뿐인 기억의 동굴로 들어간다
그 속에 추억은 없다
버리지 못해 기억의 쓰레기통에 처박아둔
이루지 못한 기다림이 남아있을 뿐이다
두 번 살아낼 수 있는 인생이 있다면
이 몸으로 똑같은 삶을 더 살아야 한다면
세상에서 가장 처절한 외침으로 절규하며 거부한다
기다리며 사는 운명은 여기서 멈추어야 한다

2017-10-26 01:00:00 Tue ® a day alive in the living days.